简体·繁体
杭州网
首页>>杭州话栏目>>口水杭州话>>本页
说点搞笑的杭州话
2009年03月01日  08:46:17    杭州网

昨天我在“情人节的西溪”文章里面有一句地道的杭州话“蛮落儿滴哦”,其中的意思朋友们也一定知道,就是有点“三八”(不一定正确,也就是这个意思)。

西溪湿地现在全国的影响是越来越大了,越来越多的朋友知道杭州有一个西溪湿地,到杭州的机会也很多,可是朋友们对杭州话不一定听的懂,我今天再“落儿一下”说一些搞笑的杭州话给朋友开心一下。

我就卖弄一些吧:

“你听,格只断命格乌老哇儿,叫得汗毛凛凛的,我慌都慌煞的雷! (你听,这只要命的乌鸦,叫得我汗毛都竖起来了,我怕呀)。

你(jiao)拨我一支猎枪,我就拨你打死它!

你只要给我一支猎枪,我就替你打死它!)

“(biao)噢,格毛格乌老哇儿,阿是保护动物来,叫了两声,就要打煞它,嘎罪过的!”

(不要呀,现在的乌鸦,也是保护动物了,叫了几声,就要打杀它,罪过呀!)

再说几个不要说外地人看不懂,就连杭州人也不一定看得懂的本塘杭州话:

贱儿饭 鞭三饭 欧七欧八 蚂蚁嗡鲞头 活风八几爪

还有什么:蓝帽儿、鬼牌儿、极煞帽儿(蓝帽儿-小人物、鬼牌儿-表面文章做得蛮好,实际上却是一团糟、极煞帽儿-打牌做游戏耍赖的人)。

打落头儿-就是买东西时,把找来的零头落入了自家的腰包。

挖抓-(念的时候要念成划抓)意思说起来有些复杂,意思是说一个人“要心”特别重,为达到目的、获取成功不放过任何机会。说到这里,老杭州们就会说了:“是呀是呀,除了“挖抓”,我真当不晓得说啥西好了。”

再说几个词:黑鲤头 捏鼻头 起搁头 上轧头

朋友们,你们猜猜看是什么意思?

哈哈!给朋友们一个开心!!

杭州话-是南宋迁徙杭州时带来的官话,它和杭州近郊农村的土话有着明显的区别。这只是杭州话里的江河一粟,见笑了。

来源:本网综合    作者:清水无鱼    编辑:罗祎    
 

杭州网版权与免责声明:
① 凡本网注明“稿件来源:杭州网(包括杭州日报、都市快报、每日商报)”的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属
  杭州网所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经本网协议授
  权的媒体、网站,在下载使用时必须注明“稿件来源:杭州网”,违者本网将依法追究责任。
② 本网未注明“稿件来源:杭州网(包括杭州日报、都市快报、每日商报)”的文/图等稿件均为转载稿,本网转载出于
  传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必
  须保留本网注明的“稿件来源”,并自负版权等法律责任。如擅自篡改为“稿件来源:杭州网”,本网将依法追究责
  任。如对稿件内容有疑议,请及时与我们联系。
③ 如本网转载稿涉及版权等问题,请作者在两周内速来电或来函与杭州网联系。

增值电信业务经营许可证:浙B2-200456 | 广告经营许可证号:330000482
杭州网络传媒有限公司版权所有未经授权禁止复制或镜像
法律顾问:浙江六和律师事务所律师 郑金都

Produced By 大汉网络 大汉版通发布系统