据《新华每日电讯》2005年8月11日报道,操着南腔北调的人们从四面八方涌到长三角。虽然“普通话”是交流中用得最多的语言,但时下能说几句当地的方言已成了时髦。杭州《每日商报》举办的第三期“杭州话培训班”,教室里座无虚席,200多人济济一堂。类似的方言培训班几年前就在上海出现过。上海“沪语培训班”,几乎每期都能 招满学员。
绍兴电视台的《师爷说新闻》,用方言带给观众风趣、幽默的新闻信息;扬州电视台《新闻评话》采用扬州本地传统曲艺的形式讲述新闻故事,2005年1月1日开播以来,收视率一直稳定在7%———9%之间,最高时超过了10%。
为什么人们热衷学方言?6年前到上海的外地人小蒋说:“方言有利于我的业务发展,能使我更好地融入上海这座大城市。”
对此,上海大学语言研究中心主任钱乃荣教授说,移民文化的集聚与碰撞,促进了当地经济的发达,同时带动了包括方言在内的当地文化的兴盛与外溢。这恐怕就是语言学的辩证法和兴衰规律。
|