在新闻报道中，常将含义相近而有所不同或含义根本不同的法律用语相混淆，下面列举的是带有普遍性的几例。一、将抚养、扶养、赡养混同。抚养，是长辈对未成年的晚辈的抚育教养。《婚姻法》第二十一条规定，父母对子女有抚养教育的义务。而扶养，则是夫妻之间、兄弟姐妹之间在物质和生活上的相互关照。《婚姻法》第二十九条规定，有负担能力的兄、姐，对于父母已经死亡或父母无力抚养的未成年的弟、妹，有扶养的义务。赡养，是晚辈对长辈的物质和生活上的照顾。《婚姻法》第二十一条规定，子女对父母有赡养扶助的义务。二、将起诉、上诉、申诉相混淆。起诉、上诉、申诉，是含义不同的法律概念。起诉，是指原告向人民法院提起诉讼的行为，即请求人民法院对特定案件进行审理并作出裁决。而上诉，是指当事人一方或双方不服原审法院的判决，依照法定程序和期限(15日内)提请上一级法院审理的诉讼行为。申诉，有两种用法：一是诉讼上的申诉，是指刑事、民事诉讼的当事人，对已经发生法律效力的判决或裁定认为有错误，依法向人民法院或人民检察院提出申诉，要求再审改判。二是非诉讼的申诉，是指公民对行政执法的执法不公或偏差不服，向有关部门申诉，不能将向领导机关的申诉称为“上诉”。

三、将公安、检察机关对案件侦查活动的侦查，误为“侦察”。不仅在报上、影视字幕中，而且在公文行文中常见将公安、检察机关进行侦查活动的侦查．混同为“侦察”。侦查与侦察是两个含义不同的概念。侦查是法律概念，是侦查机关(公安、检察机关)为了搜集、审查证据，认定犯罪事实和查明犯罪嫌疑人所进行的各种活动。而侦察，则是军事概念。侦察，就是通过肉眼或借助于器械暗中观察。侦查，则是公安、检察机关侦查案件时，除了要对现场进行勘察(观察）之外，还要对被害人、知情人等进行调查。就是说，既观察又调查，故称侦查。（摘自《报刊动态》）