是继续沉沦还是选择救赎，罗纳尔多做出了选择。随着4比1大胜日本，罗纳尔多终于收获了两个“久违”的进球。第一个进球超越了贝利在世界杯决赛阶段的进球纪录(13个)，第二个进球追平了德国传奇球员穆勒保持的世界杯14球进球纪录。现在，他只需要再进一球就将独享这一荣誉。
小组赛两场比赛没有进球，罗纳尔多压力很大。看完 西班牙逆转突尼斯的比赛后，罗纳尔多特意祝贺了同样处于低谷中打进球的劳尔。“劳尔是个伟大的球员，我一直相信他能在世界杯中进球。我也希望能像他那样进球。”目标会是日本吗？罗纳尔多说：“对，就是对日本这场比赛。济科是他们的主教练，同时也是我的偶像。”主帅帕雷拉也对罗纳尔多充满了信心，“我不认为大家批评罗纳尔多是公平的。他已经有了进步，他需要做的就是找到比赛节奏，然后进球。”
罗纳尔多的话题还少不了体重。巴西队体能教练桑塔纳对德国《体育画报》透露，“罗纳尔多现在的体重是90.5公斤，而他参加2002年世界杯时的体重是82公斤。不过，巴西备战世界杯后，他的体重已经减了5公斤。”巴西媒体不干了，“罗纳尔多的体重终于公开了”“罗纳尔多就是一个胖子”类似的话成为周四巴西媒体的头条。虽说对手是最弱的日本队，但如果还是不能进球，罗纳尔多这下可要吃不了兜着走了。
想要进球就得多跑，罗纳尔多这点今天做的不错。开场5分钟，他接小罗直传两次假动作晃开坪井庆介，闪开空档左脚射门被川口能活扑出。“这样的胖子看起来才有点金丝雀(巴西队昵称)的意思。”西班牙《世界报》评论员戏谑的说道。整个上半时，罗纳尔多成了巴西前场最活跃的球员。第19分钟，他再次面对坪井庆介远射差之毫厘。2分钟后，他还玩了一把指东打西助攻小儒尼尼奥远射。第47分钟，罗纳尔多接到西西尼奥右路传中传球头球破门，这也是罗纳尔多世界杯全部14个进球中的唯一头球。“几天前，罗纳尔多还因为头晕去了趟医院，现在看他是完全恢复了。”几分钟后，各大媒体通讯社铺天盖地的开始报道：罗纳尔多的世界杯进球已经超过了贝利。他总共在世界杯中打进13个球，距离穆勒(14球)仅一步之遥。
罗纳尔多能在本场就赶上穆勒吗？回答是肯定的。第81分钟，胡安助攻前场和罗纳尔多完成了两次梯墙配合，罗纳尔多背身接球，转身起脚撩中日本队远门柱。这块区域，这样的拿球，这样的脚法曾经是罗纳尔多最擅长的，上赛季在西甲对马洛卡时他就曾经表演过类似绝技。进球刺激了罗纳尔多，最后阶段他甚至回到后场开始参与防守。佩雷拉也改变了既定计划，让罗纳尔多一直呆到全场结束。
比赛结束后罗纳尔多成了巴西队的“英雄”，卡卡、小罗、卡福都围过来为他庆祝。跟皇马球迷一样，巴西球迷也开始在看台上开始喊：“胖子，虽然你胖，但我们仍然爱你。”就是这么奇怪，两个进球让罗纳尔多和球迷之间的伤痕痊愈了。
“我非常高兴。无论是身体上还是技术上，我在这场比赛中都有了进步。”罗纳尔多赛后说，“耐心是关键。我一直在尽量保持平静的心态，尤其是在艰苦的日子里。打破纪录的不是我的进球，我要把他归功于全体队员。”巴西主帅佩雷拉则继续对罗纳尔多保持了信心，“罗纳尔多的身体情况也许不在最佳时刻，但他在一点点的恢复。我相信随着比赛进行，他会变得更好。”前几天还恨铁不成钢的贝利也说：“罗纳尔多上半时进球来的正是时候，这让巴西可以放得更开，巴西下半时进攻也更顺畅了。”
一场大胜给巴西带来两个悬念。巴西能否在淘汰赛展现卫冕冠军的本色？罗纳尔多能否超过穆勒的纪录？扎家洛在《世界报》专栏上回答说这两点从某种意义上是一致的，“巴西需要罗纳尔多来赢得世界冠军，罗纳尔多这时候更需要所有巴西人的支持而不是批评。”(JoJo)
附：罗纳尔多世界杯14粒进球方式全回放
| 
