简体·繁体
今日气象
首页>>杭州话栏目>>杭州话“开心辞典”>>本页

2005年02月23日  16:20:50    杭州网

单独写出这个囥字。恐怕有的人还读不出音来。将它组合在杭州话"把格两听新茶囥好"里,老资格的杭州人马上就晓得这个字念kang。

杭州话囥有两层意思,第一层相当于普通话"放",把东西囥囥好就是放放好;第二层相当于普通话的"藏",例如屋里头的银行折儿,那是一定要囥好的,这个囥好就是藏好。在囥字后面加一个过字,那这个囥
的意思肯定是藏了。有时候囥东西格辰光囥得太好,要用的辰光自己都寻不着,杭州话谓之:"囥过头。"

小学里有个同学。忠厚老实,班里的几个调皮鬼专门调排他,也就是捉弄他。于是教室里经常听到他"哪个把我的书包囥过啦!""哪个把我的铅笔盒儿囥过啦"的呼叫声,此君便得了一个绰号---囥过。

囥过的爸爸开过一爿小杂货店,虽然早已死掉,但"文革"中"资产阶级老板娘"的帽子还是落到囥过姆妈的头上。抄家风愈演愈烈,囥过姆妈的两只金戒子东囥囥也觉得不保险,西囥囥也认为不安全,最后吊在裤带儿上贴身囥着,总以为万无一失。结果囥过为了划清界线而揭发出来,戒子没收还要批斗。囥过姆妈立在条凳儿上,浑身发抖泪如雨下,不知道是哭儿子呢还是哭戒子。如今,囥过也已经是做外公的人了,囥过姆妈还健在,手上戴着两只金戒子,一只是囥过孝敬她的,一只是囥过的女儿买给奶奶的。

写这篇文章并非因为想起了老同学囥过,而是有两个新闻触动了我。一个是某个主题公园寻宝,囥宝的人囥得来得个促狭,寻宝的寻得来得个认真,从电视上看到,草坪绿化地一片狼藉,消防栓、果壳箱东倒西歪,寻宝者还在掘地三尺地继续努力。这样的囥和寻有啥意义呢?寻宝者答道:开心!难道为了开心就可以这样损坏公物、破坏绿化吗?囥宝者答得更为出奇:"为了回报社会。"

另一个是重建雷峰塔有人建议要造天宫地宫囥宝贝,热心的杭州人连一千年以后给子孙后代听什么看什么都想得周周到到。囥宝传后之想确实伟大,但我希望新造的雷峰塔要坚固些,否则宝贝囥得再多再好也是枉然!


来源:2001/07/04 杭州日报    作者:大昌    编辑:    

杭州网版权与免责声明:
① 凡本网注明“稿件来源:杭州网(包括杭州日报、都市快报、每日商报)”的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属
  杭州网所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经本网协议授
  权的媒体、网站,在下载使用时必须注明“稿件来源:杭州网”,违者本网将依法追究责任。
② 本网未注明“稿件来源:杭州网(包括杭州日报、都市快报、每日商报)”的文/图等稿件均为转载稿,本网转载出于
  传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必
  须保留本网注明的“稿件来源”,并自负版权等法律责任。如擅自篡改为“稿件来源:杭州网”,本网将依法追究责
  任。如对稿件内容有疑议,请及时与我们联系。
③ 如本网转载稿涉及版权等问题,请作者在两周内速来电或来函与杭州网联系。

增值电信业务经营许可证:浙B2-20040156 | 广告经营许可证号:3301001000482
杭州网络传媒有限公司版权所有未经授权禁止复制或镜像
法律顾问:浙江六和律师事务所律师 郑金都

Produced By 大汉网络 大汉版通发布系统